"Chủ nói bạn không được hưởng." Điều đó không đúng.
Nếu bạn bị thương khi đang làm việc tại Hàn Quốc, bạn có thể yêu cầu bồi thường tai nạn lao động (산재보험). Đây không phải là ân huệ từ chủ sử dụng lao động. Đây là quyền được ghi trong luật Hàn Quốc.
Từ tiếng Hàn bạn sẽ gặp trong giấy tờ: 산재 (tai nạn lao động) · 휴업급여 (trợ cấp nghỉ việc) · 평균임금 (lương bình quân)
Nhiều lao động nước ngoài bỏ cuộc vì có người nói rằng họ không đủ điều kiện. Dưới đây là những gì luật thực sự quy định.
Tình trạng visa của bạn không quan trọng
Đây là phần quan trọng nhất.
Tòa án Tối cao Hàn Quốc đã phán quyết rằng lao động nước ngoài không có giấy phép làm việc vẫn là người lao động theo Luật Tiêu chuẩn Lao động, và vẫn được hưởng trợ cấp điều trị y tế theo bảo hiểm tai nạn lao động.
Phán quyết Tòa án Tối cao 94누12067, ngày 15 tháng 9 năm 1995
Tòa án tái khẳng định nguyên tắc này trong phán quyết Hội đồng Thẩm phán toàn thể năm 2015, cấp thẩm quyền cao nhất của tòa án Hàn Quốc. Nguyên tắc này đã ổn định suốt ba mươi năm.
Điều quan trọng không phải là visa của bạn, mà là bạn có thực sự làm việc hay không.
Bốn điều chủ nói là sai
"Chúng tôi không có bảo hiểm tai nạn lao động."
Không quan trọng. Cơ quan Bồi thường và Phúc lợi Lao động (근로복지공단) sẽ chi trả cho bạn trước, rồi thu lại từ chủ sử dụng lao động sau. Bạn vẫn được bảo vệ.
"Bạn cần tôi cho phép mới được nộp đơn."
Không cần. Bạn nộp trực tiếp cho Cơ quan Bồi thường Lao động. Sự đồng ý của chủ không bắt buộc và cũng không được yêu cầu.
"Không có hợp đồng thì không chứng minh được."
Không bắt buộc phải có hợp đồng bằng văn bản. Điều quan trọng là bằng chứng rằng bạn đã thực sự làm việc ở đó.
"Thỏa thuận riêng cho nhanh." (공상 처리)
Thỏa thuận riêng thường trả ít hơn nhiều so với hệ thống chính thức, và một khi đã nhận, việc đòi phần chênh lệch trở nên rất khó.
Bạn có thể nhận được gì
| Loại trợ cấp | Bao gồm những gì |
|---|---|
| Trợ cấp điều trị | Toàn bộ chi phí chữa trị |
| Trợ cấp nghỉ việc | 70% lương bình quân trong thời gian không làm việc được |
| Trợ cấp thương tật | Tiền một lần hoặc trợ cấp định kỳ nếu còn di chứng |
| Trợ cấp tử tuất | Trả cho gia đình nếu người lao động qua đời |
Đừng bỏ lỡ trợ cấp thương tật
Đây là nơi lao động nước ngoài mất nhiều tiền nhất.
Trợ cấp thương tật là một yêu cầu riêng biệt. Nó không tự động. Nhiều người điều trị xong, về nước, và không bao giờ yêu cầu khoản này.
Số tiền phụ thuộc vào cấp độ thương tật, từ cấp 1 đến cấp 14. Khoảng cách giữa các cấp rất lớn. Với người có lương bình quân 100.000 won mỗi ngày, chỉ riêng chênh lệch giữa cấp 9 và cấp 10 đã khoảng 8,8 triệu won.
Cấp độ do hội đồng thẩm định quyết định, dựa trên hồ sơ bệnh án và kết quả khám của bạn. Cách chuẩn bị hồ sơ sẽ thay đổi kết quả.
Ở lại Hàn Quốc trong thời gian điều trị
Nếu đơn của bạn được chấp thuận và bạn cần tiếp tục điều trị, bạn có thể nộp hồ sơ lên cơ quan xuất nhập cảnh kèm giấy chấp thuận và giấy chứng nhận y tế. Sau khi xem xét, visa G-1 có thể được cấp, cho phép bạn ở lại hợp pháp trong thời gian hồi phục.
Trường hợp cần điều trị dài ngày chính là tình huống mà loại visa này được lập ra để giải quyết.
Nếu đơn bị từ chối
Bạn có thể nộp đơn yêu cầu xem xét lại (심사청구).
- Thời hạn: trong vòng 90 ngày kể từ khi biết quyết định
- Chi phí: miễn phí
- Thời gian giải quyết: khoảng 60–90 ngày
Bị từ chối không phải là kết thúc. Nhiều trường hợp thành công ở bước xem xét lại.
Thời hiệu
Đừng chờ đợi. Quyền lợi sẽ hết hạn.
- Hầu hết các trợ cấp: 3 năm
- Trợ cấp nghỉ việc: thời hiệu 3 năm tính riêng cho từng ngày bạn không làm việc được
Việc cần làm ngay hôm nay
Ngay cả khi chưa sẵn sàng nộp đơn, hãy bảo vệ bằng chứng của bạn ngay bây giờ.
- Chụp ảnh vết thương và nơi xảy ra tai nạn. Ngày và giờ rất quan trọng.
- Giữ mọi thứ từ bệnh viện. Hóa đơn, đơn thuốc, giấy chẩn đoán.
- Lưu tin nhắn. Bất kỳ tin nhắn nào từ chủ hoặc đồng nghiệp về tai nạn. Đừng xóa đoạn chat.
- Ghi lại sự việc khi bạn còn nhớ rõ. Ngày giờ, bạn đang làm gì, ai chứng kiến.
- Giữ bằng chứng bạn đã làm việc ở đó. Sao kê chuyển khoản, ảnh ca làm, hồ sơ xe đưa đón, thư gửi đến ký túc xá.
Tên người làm chứng đặc biệt có giá trị. Hãy hỏi ngay bây giờ, trước khi họ chuyển chỗ làm.
Nơi có thể nhận trợ giúp
1577-0071 — Trung tâm tư vấn lao động nước ngoài (한국산업인력공단). Hỗ trợ 18 ngôn ngữ, có tiếng Việt. Mở tất cả các ngày, 09:00 đến 18:00. Tư vấn không mất phí, bạn chỉ trả cước điện thoại theo gói cước của mình.
1350 — Đường dây tư vấn của Bộ Lao động. Chỉ có tiếng Anh và tiếng Trung. Thứ Hai đến thứ Sáu, 09:00 đến 18:00.
Cơ quan Bồi thường và Phúc lợi Lao động (근로복지공단) — nơi nộp đơn.
Xin lưu ý rằng chương trình luật sư lao động do nhà nước chỉ định miễn phí của Hàn Quốc hiện chỉ áp dụng cho các vụ việc tại Ủy ban Quan hệ Lao động và tiền lương thay thế. Chương trình này không bao gồm các vụ tai nạn lao động. Với các vụ tai nạn, thông thường bạn phải tự nộp đơn hoặc thuê luật sư lao động có giấy phép (공인노무사).
Kori Care — hướng dẫn miễn phí bằng tiếng Việt, tiếng Thái và tiếng Anh. Nhắn tin cho chúng tôi nếu bạn không biết bắt đầu từ đâu.
Hướng dẫn này giải thích luật Hàn Quốc một cách tổng quát. Đây không phải là tư vấn pháp lý cho trường hợp cụ thể của bạn, và không đảm bảo bất kỳ kết quả nào.
Những từ tiếng Hàn bạn sẽ gặp
Những từ này xuất hiện trên giấy tờ và tại quầy. Mỗi thẻ có từ tiếng Hàn, nghĩa và cách đọc. Bạn có thể đưa cho nhân viên xem.
