เงินที่ได้รับน้อยกว่าที่คำนวณไว้ ทำไม?

ไม่ใช่ความผิดพลาด เงินประกันการเดินทางกลับกับเงินชดเชยตามกฎหมาย ใช้ฐานการคำนวณคนละแบบ

คำเกาหลีที่จะเจอในเอกสาร: 출국만기보험 (เงินประกันการเดินทางกลับ) · 퇴직금 (เงินชดเชย) · 평균임금 (ค่าจ้างเฉลี่ย)

ฐานคำนวณ
เงินประกันการเดินทางกลับ8.3% ขึ้นไปของค่าจ้างปกติรายเดือนที่ระบุในใบอนุญาตจ้างงาน สะสมทุกเดือน (ประกาศกระทรวงแรงงานฉบับที่ 2011-33)
เงินชดเชยตามกฎหมายค่าจ้างเฉลี่ย 3 เดือนสุดท้าย × 30 วัน × จำนวนปีที่ทำงาน (พ.ร.บ.คุ้มครองเงินบำเหน็จลูกจ้าง มาตรา 8)

ค่าจ้างในใบอนุญาตจ้างงานคือตัวเลขที่แจ้งไว้ตอนเริ่มงาน ไม่มีกฎหมายบังคับให้ปรับฐานนี้เมื่อเงินเดือนขึ้น ดังนั้นหากค่าจ้างคุณเพิ่มขึ้น ทำโอทีมาก หรือเปลี่ยนสถานประกอบการ เงินประกันก็ยังสะสมด้วยตัวเลขเดิมที่ต่ำกว่า

ตัวอย่างที่เกิดขึ้นจริง สมมติใบอนุญาตจ้างงานแจ้งไว้ที่ 2,100,000 วอนต่อเดือน สามปีต่อมา รวมโอทีแล้วคุณได้ 2,900,000 วอน

จำนวนเงิน
เงินประกันที่สะสม (2.1 ล้าน × 8.3% × 36 เดือน + ดอกเบี้ย)ประมาณ 6,300,000 วอนขึ้นไป
เงินชดเชยตามกฎหมาย (2.9 ล้าน × 3 ปี)8,700,000 วอน
ส่วนต่างที่นายจ้างต้องจ่ายประมาณ 2,000,000 – 2,400,000 วอน

นี่เป็นเพียงตัวอย่าง ตัวเลขจริงขึ้นอยู่กับค่าจ้างและระยะเวลาทำงานของคุณ เงินสะสมมีดอกเบี้ยเพิ่ม ดังนั้นยอดจริงจะสูงกว่า 6,300,000 วอน กรมธรรม์ระบุว่าคิดดอกเบี้ยทบต้นรายปีตาม "อัตราสะสม ณ เวลาจ่ายเงิน" แต่ไม่ได้เปิดเผยอัตรานั้น

เงินชดเชยตามกฎหมาย − เงินประกัน = ส่วนต่างที่นายจ้างต้องจ่ายคุณ

นี่ไม่ใช่ทางเลือกของนายจ้าง กฎหมายกำหนดเป็นหน้าที่ (กฎกระทรวงมาตรา 21 วรรค 3) กระทรวงแรงงานเกาหลีระบุเรื่องเดียวกัน

แรงงานต่างชาติสามารถทราบยอดเงินประกันที่จะได้รับเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเดินทางออก และใช้เป็นหลักฐานเรียกร้องส่วนต่างเงินชดเชยจากนายจ้างได้
— กระทรวงแรงงาน สำนักงานอึยจองบู 18 ก.ค. 2022

เครื่องคำนวณเงินชดเชย Kori Careคำนวณเงินชดเชยตามกฎหมาย — 1 นาที ฟรี ไม่ต้องสมัคร

จะรู้ได้อย่างไรว่าเงินประกันของฉันสะสมไว้เท่าไหร่?

ไม่ต้องเสียค่านายหน้า มี 2 วิธี และฟรีทั้งคู่

1. ดูเองในแอป — เร็วที่สุด

ติดตั้งแอป EPS 전용보험 เป็นแอปทางการของ Samsung Fire & Marine Insurance ค้นหาใน Google Play หรือ App Store

  • ดูยอดที่คาดว่าจะได้รับ — เห็นยอดที่สะสมไว้จนถึงตอนนี้ได้ทันที
  • ยื่นเรื่องขอรับเงินและเช็คสถานะได้ในแอปเช่นกัน
  • รองรับ 19 ภาษา รวมภาษาไทยและเวียดนาม

ไม่ต้องโทร ไม่ต้องใช้เอกสาร

2. ขอเป็นลายลักษณ์อักษร — รัฐบาลจัดระบบนี้ไว้แล้ว

เมื่อนายจ้างหรือแรงงานต่างชาติร้องขอให้บริษัทประกันยืนยันยอดเงินประกัน บริษัทประกัน ออกเอกสารแจ้งยอดที่คาดว่าจะได้รับเป็นลายลักษณ์อักษรทันที ระบบนี้กำลังดำเนินการอยู่
— กระทรวงแรงงานเกาหลี

กฎหมายก็ระบุเช่นเดียวกัน

บริษัทประกันต้องยืนยันยอดเงินก้อน เป็นลายลักษณ์อักษร (รวมเอกสารอิเล็กทรอนิกส์) โดยไม่ชักช้า
— กฎกระทรวงตาม พ.ร.บ.การจ้างแรงงานต่างชาติ มาตรา 21 วรรค 4

หากคุณร้องขอ บริษัทประกันปฏิเสธไม่ได้ สายด่วนแรงงานต่างชาติ Samsung Fire 1600-0266 (จากต่างประเทศ 82-2-2261-8400) วันจันทร์–ศุกร์ 09:00–18:00 น. ในระบบ ARS เลือกประเทศของคุณแล้วพูดภาษาของคุณเองได้

3 ขั้นตอน

  1. คำนวณเงินชดเชยตามกฎหมายด้วย เครื่องคำนวณ Kori Care
  2. ตรวจยอดที่คาดว่าจะได้รับในแอป EPS 전용보험
  3. เทียบสองตัวเลข ถ้าเงินประกันน้อยกว่า ส่วนต่างนั้นคือเงินที่คุณควรได้

หากเปลี่ยนสถานประกอบการหรือต่อสัญญา ให้ตรวจสอบใหม่ สัญญาใหม่คือใบอนุญาตจ้างงานใหม่ ฐานการสะสมควรถูกปรับขึ้นตามค่าจ้างใหม่ แต่บ่อยครั้งไม่ถูกปรับ

เงินประกันการเดินทางกลับคืออะไร?

หากคุณทำงานด้วยวีซ่า E-9 หรือ H-2 นายจ้างจะไม่จ่ายเงินชดเชยให้โดยตรง แต่จะฝากเข้ากรมธรรม์กับ Samsung Fire ทุกเดือน และคุณจะได้รับเมื่อเดินทางออกจากเกาหลี (พ.ร.บ.การจ้างแรงงานต่างชาติ มาตรา 13 วรรค 1) คุณเบิกไม่ได้ในขณะที่ยังอยู่ในเกาหลี

เมื่อนายจ้างสมัครแล้ว ถือว่า ได้จัดตั้งระบบเงินชดเชยแล้ว (มาตรา 13 วรรค 2) แต่ตามที่เห็นข้างต้น การสมัครไม่ได้หมายความว่าเงินชดเชยตามกฎหมายทั้งจำนวนจะได้รับการรับประกัน

เงินประกันของฉันไม่มีเลย

คุณอาจไม่อยู่ในเกณฑ์ นายจ้างมีหน้าที่สมัครเฉพาะแรงงานที่มีระยะเวลากิจกรรมการจ้างงาน เหลือ 1 ปีขึ้นไป หากคุณเริ่มงานตอนที่เหลือไม่ถึง 1 ปี ก็ไม่มีกรมธรรม์

สิทธิ์เงินชดเชยของคุณยังคงอยู่ หากไม่มีเงินประกัน นายจ้างต้องจ่ายให้คุณโดยตรง

หากคุณอยู่ในเกณฑ์แต่นายจ้างไม่สมัคร มีโทษปรับไม่เกิน 5,000,000 วอน การค้างชำระเบี้ยประกัน 3 ครั้งขึ้นไปมีค่าปรับ 800,000 / 1,600,000 / 3,200,000 วอน ตามลำดับครั้งที่ 1, 2 และ 3

ถ้าทำงานไม่ถึง 1 ปีจะเป็นอย่างไร?

คุณจะไม่ได้อะไรเลย และเงินนั้นกลับไปที่นายจ้าง

กรณีผู้เอาประกันทำงานไม่ถึง 1 ปี เงินก้อนนั้น ตกเป็นของนายจ้าง
— กฎกระทรวงมาตรา 21 วรรค 2 ข้อ 2 ข้อยกเว้น

นี่คือเหตุผลที่บางครั้งสัญญาสิ้นสุดก่อนครบ 1 ปีพอดี จดบันทึกวันและเวลาทำงานของคุณเองไว้ แม้งานจะถูกแบ่งเป็นสัญญาสั้นหลายฉบับ ศาลเกาหลีก็นับระยะเวลาที่ต่อเนื่องกันรวมเป็นช่วงเดียว

ยื่นเรื่องเมื่อไหร่และอย่างไร?

ต้องทำที่ 2 แห่ง ทำที่เดียวเงินจะไม่ออก

1 เดือนก่อนเดินทางแจ้งกำหนดการเดินทางออกที่ศูนย์จัดหางาน
อย่างน้อย 7 วันก่อนเดินทางยื่นขอรับเงินที่ Samsung Fire — ผ่านแอป ศูนย์ให้บริการเฉพาะ หรือแฟกซ์ 0505-161-1421 (จากต่างประเทศ 82-505-161-1421)

จ่ายเงิน ภายใน 14 วันนับจากวันที่คุณเดินทางออกจากประเทศ (มาตรา 13 วรรค 3)

วิธีรับเงิน 4 แบบ

วิธีสิ่งที่ต้องระวัง
บัญชีเกาหลีเฉพาะการโอนKookmin, Shinhan, KEB Hana, Woori ต้องไปที่ธนาคารนั้นด้วยตนเองเพื่อลงทะเบียนธนาคารแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ
บัญชีเกาหลีทั่วไปบางธนาคารอาจขอเอกสารเพิ่ม
บัญชีในประเทศของคุณต้องเป็นบัญชีของประเทศที่คุณถือสัญชาติ ต้องระบุ SWIFT code
รับเงินสดที่สนามบินดูขั้นตอนและข้อจำกัดเวลาด้านล่าง

หากเลือกรับเข้าบัญชี เงินจะโอนหลังจากกระทรวงยุติธรรมยืนยันว่าคุณเดินทางออกแล้ว

หากต้องการรับที่สนามบิน คุณต้องมีเอกสารล่วงหน้า เมื่อยื่นเรื่อง ให้เลือก รับที่สนามบิน แล้วบริษัทประกันจะออก ใบสั่งจ่ายเงินประกัน (보험금 지급지시서) ให้ หากไม่มีเอกสารนี้ คุณรับเงินที่สนามบินไม่ได้

  1. ในวันเดินทาง นำ หนังสือเดินทาง ตั๋วเครื่องบิน และใบสั่งจ่ายเงินประกัน ไปที่เคาน์เตอร์ธนาคารที่กำหนดภายในสนามบิน
  2. ธนาคารตรวจสอบแล้วออก ใบรับแลกเงิน ให้
  3. หลังผ่านด่านตรวจคนเข้าเมือง ยื่นใบรับแลกเงินที่ จุดแลกเงินในเขตปลอดภาษี แล้วรับเงินเป็นสกุลที่ต้องการ

สนามบินอินชอนให้บริการโดย KEB Hana, Woori และ Kookmin ส่วนสนามบินกิมแฮโดย Busan Bank

ที่อินชอน เคาน์เตอร์ให้บริการเฉพาะเที่ยวบินที่ออกระหว่าง 07:30 ถึง 01:59 น. และคุณต้องมาถึงก่อนเครื่องออก 4 ชั่วโมง หากเที่ยวบินของคุณออกระหว่าง 02:00 ถึง 07:30 น. คุณรับที่สนามบินไม่ได้ ให้เลือกรับเข้าบัญชีแทน

ฉันออกจากเกาหลีแล้วแต่ยังไม่ได้รับเงิน

คุณมีเวลา 3 ปี หากไม่ยื่นเรื่องภายใน 3 ปีนับจากวันที่เกิดสิทธิ์ สิทธิ์จะหมดอายุ และสถาบันการเงินจะโอนเงินไปยัง HRD Korea ภายใน 1 เดือน (มาตรา 13 วรรค 4)

หลังจากนั้น Samsung Fire ระบุว่า HRD Korea มีบริการค้นหาเงินประกันที่ไม่มีผู้รับ แต่ขั้นตอนที่บุคคลจะเรียกคืนเงินนั้นไม่มีการยืนยันในเอกสารสาธารณะ การยื่นเรื่องก่อนครบ 3 ปีคือทางที่แน่นอน

ถ้านายจ้างไม่ยอมจ่ายส่วนต่าง?

เริ่มจากช่องทางที่ฟรีก่อน

  • 1577-0071 — ศูนย์ให้คำปรึกษาแรงงานต่างชาติ รองรับภาษาไทยและเวียดนาม ทุกวัน 09:00–18:00 น.
  • 1350 — กระทรวงแรงงาน ภาษาอังกฤษและจีน วันจันทร์–ศุกร์ 09:00–18:00 น.
  • ยื่นเรื่องที่สำนักงานแรงงานเขตที่คุณอยู่ ไม่มีค่าใช้จ่าย

ตั้งแต่วันที่ 6 พฤศจิกายน 2025 เมื่อเจ้าหน้าที่ตรวจแรงงานสอบสวนเรื่องค่าจ้างค้างจ่าย จะไม่แจ้งสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง แต่ไม่ได้ทำให้สถานะการพำนักของคุณถูกกฎหมาย และไม่ได้ครอบคลุมกรณีที่ถูกตรวจพบด้วยเหตุอื่น

Kori Care ช่วยคุณได้

หากเอกสารภาษาเกาหลีอ่านไม่เข้าใจ หรือไม่รู้ว่าต้องถามใครเรื่องอะไร ติดต่อ Kori Care ได้ ฟรี

บางกรณีไม่สามารถจบด้วยการช่วยเหลือเบื้องต้นและต้องจ้างนักกฎหมายแรงงานที่มีใบอนุญาต (공인노무사) แม้ในกรณีนั้น ผู้เชี่ยวชาญที่ทำงานร่วมกับ Kori Care จะพูดอยู่ข้างคุณ

เครื่องคำนวณเงินชดเชย Kori Careเช็กยอดของคุณก่อนยื่นเรื่อง

คำเกาหลีที่คุณจะได้ยิน

คำเหล่านี้อยู่ในเอกสารของคุณและที่เคาน์เตอร์ แต่ละการ์ดมีคำเกาหลี ความหมาย และวิธีอ่าน เปิดให้เจ้าหน้าที่ดูได้เลย

출국만기보험 chulguk mangi boheom (ประกันครบกำหนดเดินทางออก), 전용보험 jeonyong boheom (ประกันเฉพาะสำหรับแรงงาน EPS), 보험금 boheomgeum (เงินประกัน)
คำเกาหลีที่ใช้ในคู่มือนี้
퇴직금 toejikgeum (เงินชดเชยเมื่อออกจากงาน), 차액 chaaek (ส่วนต่างที่ยังต้องจ่าย), 평균임금 pyeonggyun imgeum (ค่าจ้างเฉลี่ย)
지급지시서 jigeup jisiseo (แบบฟอร์มสั่งจ่ายเงิน), 귀국비용보험 gwiguk biyong boheom (ประกันค่าเดินทางกลับประเทศ), 출국 chulguk (การเดินทางออกนอกประเทศ)
공인노무사 gongin nomusa (ที่ปรึกษาแรงงานที่มีใบอนุญาต), 사업주 saeopju (นายจ้าง), 체불 chebul (เงินค้างจ่าย)